Content responsible :

Chalet Résidence Joséphine
74390 CHATEL
FRANCE
Tél. : +33(0)450 73 32 29

Photos credits :

...

Technical conception :

Conception, Hébergement, Webdesign & Développement :
Ingénie
ZA Les Pérelles
38570 Le Cheylas
Tél : 04 38 72 91 00
Fax : 04 76 08 35 39
www.ingenie.fr

Traitement et protection des données Data processing and protection :

• Any personal data collected on the site comes from the voluntary communication of an email address by sending a form.
  All email addresses thus collected are used only to send the requested information.
• The email addresses collected will not be transferred to a third party or processed in any way by Vacances et Loisirs.
  Vacances et Loisirs does not use automated data collection processes (cookies, java applet or active X).
• The French personal data act, of January 6th 1978, amended by the law dated August 6th 2004, defines guidelines for the automatic or manual processing or implementation of personal data or files.
  You have the right to access, modify, rectify and delete any information about yourself (art. 34 of the French personal data act).
  You can exercise this right via email using the "Contact/Email" form.

Making links - (cross linking) :

• Link from third party sites to www.vl74.com authorises the creation of a hypertext link from any website, except those containing information that is controversial, pornographic, xenophobic or that may, more broadly speaking, cause offence to the general public. 
  The link should direct to the site's home page and the site must appear in a new window. Site pages may not be incorporated within the pages of another site (Frame or iframe). Without specific authorisation that may be granted to individual cases, the deep-linking technique is not permitted.
  In all cases, Vacances et Loisirs reserves the right to request removal of a link if it deems that the source site does not comply with the above rules.
• Link from www.vl74.com to third party sites
  Vacances et Loisirs reserves the right to "direct" to third party sites. Clicking on these links means that you leave the Vacances et Loisirs site. Target sites are not under the control of Vacances et Loisirs, therefore the latter cannot be held responsible for their content, any links they may contain or any changes or updates that may be made to them.

Right to use and copyrights :

• Legal clauses
  Simply accessing the site does not give users the right to use it without consent from Vacances et Loisirs.
  Permission to use the resources (photographs, pictures, text or form, format, structure, etc.) on the site must be requested beforehand from Vacances et Loisirs. 
  Vacances et Loisirs grants authorisation to view the content of the site.
• Liability
  Vacances et Loisirs aims to optimise the accuracy of the information published, but cannot guarantee it or ensure its completeness.
  Vacances et Loisirs reserves the right to modify all or part of the information contained in the pages of this web site at any time and without prior notification.